Конференц-перевод

Подзаголовок

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Для ваших конференций, мастер-классов, семинаров, требующих перевода на другие языки, мы предоставляем вам лучшее оборудование для синхронного или последовательного перевода, а также высококвалифицированных переводчиков.

Виды устного перевода, поддерживаемые нашей фирмой:

• Последовательный перевод  

• Синхронный перевод  

• двуязычный сопровождающий или переводчик связи

• технический перевод

• шепот.     

      СИЛЕ  : ваш эксперт по устному переводу

  На всех языках CILE мобилизует профессионалов на вашу сторону в кратчайшие сроки.

Вместе мы определяем формулу, наиболее подходящую для ваших нужд, в зависимости от типа мероприятия, количества участников, количества языков, продолжительности, места...

мы консультируем вас в выборе оборудования в соответствии с вашими потребностями.

Синхронный перевод
В кабине или шепотом переводчики вмешиваются в режиме реального времени: конференции, конгрессы, семинары, форумы, дебаты, пресс-конференции...

Последовательный перевод
Переводчик делает записи и вмешивается после оратора: рабочие встречи, официальные речи, церемонии открытия...

устный перевод
Переводчик переводит по ходу разговора: выезды на объекты, коммерческие переговоры, подписание контрактов, встречи и т. д.

шепот:  это форма синхронного перевода, переводчик балует почти на ухо участника(ов).

Технические установки
По вашему запросу мы обеспечиваем необходимые технические установки с выездной техпомощью:

• Стандартные кабины для синхронного перевода  международные сети, диспетчерские, наушники, световое оборудование для выездов на объекты
  
  

• Звуковые системы для помещений, аудиовизуальное оборудование